“Arashi ni Shiyagare réussit précisément parce qu'il n'essaie pas d'être une émission de variétés traditionnelle ; il laisse cinq amis faire les idiots ensemble, et c'est étonnamment charmant.”
Mark Schilling
The Japan Times

D'avril 2010 à décembre 2020, Nippon Television a diffusé une émission de variétés du samedi soir animée par le boys band japonais Arashi. Le programme, dont le titre se traduit approximativement par « Faites comme vous voulez, Arashi », donnait aux cinq membres carte blanche pour relever des défis décalés, des interviews de célébrités et des segments culinaires. Chaque épisode mêlait jeux en studio et tournages en extérieur, le groupe interagissant souvent avec des invités venus du monde de la musique, du sport et de la comédie. L'émission est devenue un pilier de la présence télévisuelle d'Arashi, diffusée pendant plus d'une décennie et cumulant plus de 500 épisodes. Son ton décontracté et chaotique contrastait avec l'image soignée des tournées de concerts et des sorties de disques du groupe, offrant aux fans un aperçu de leur complicité non scénarisée. L'audience est restée forte tout au long de sa diffusion, et le final de décembre 2020 a marqué la fin d'une ère alors que le groupe faisait une pause le mois suivant.
La structure lâche de l'émission signifiait qu'aucun épisode ne se ressemblait. Une semaine, les membres pouvaient tenter de reproduire un repas de cinq plats les yeux bandés ; la suivante, ils affrontaient des lutteurs de sumo professionnels. Les invités célèbres n'étaient jamais en sécurité non plus, ils étaient entraînés à manger des aliments bizarres, à participer à des défis physiques ou à poser pour des séances de portrait improvisées menées par le leader Satoshi Ohno, dont les talents artistiques sont devenus un moment fort récurrent. Le résultat était un programme qui ressemblait moins à une production soignée qu'à un groupe d'amis s'amusant devant les caméras.
Streaming
Hulu Japan
Netflix Japan
NTV On Demand
Louer
Amazon Prime Video Japan
¥200-500 per episode
La disponibilité et les prix peuvent changer. Vérifiez sur le site du fournisseur avant d'acheter.
Le principe d'Arashi ni Shiyagare était délibérément simple : chaque semaine, les cinq membres d'Arashi, Satoshi Ohno, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya et Jun Matsumoto, se réunissaient dans un studio et, avec un minimum de directives, créaient du divertissement sur le vif. Le titre lui-même, un impératif impertinent signifiant « Faites comme vous voulez », capturait l'esprit de l'émission. Il n'y avait pas de format fixe ; les segments émergeaient plutôt des idées des membres eux-mêmes ou des défis lancés par les producteurs. Cette spontanéité est devenue la caractéristique déterminante de l'émission.
Les membres apportaient des personnalités distinctes qui alimentaient la dynamique de l'émission. Ohno, le leader et danseur principal du groupe, était célèbre pour son côté décontracté, s'assoupissant souvent entre les prises, mais il surprenait tout le monde par des éclairs soudains de génie artistique. Sakurai, le présentateur de journal télévisé et rappeur intellectuel, endossait naturellement le rôle de MC, menant les conversations avec un esprit vif. Aiba, le type « idole » énergique, portait son cœur sur la manche, riant et pleurant librement lors des défis. Ninomiya, l'acteur et guitariste, jouait le cynique sarcastique, délivrant des commentaires impassibles qui faisaient rire les autres. Matsumoto, le plus jeune et le plus soucieux de la mode, apportait un esprit de compétition, s'investissant sincèrement pour gagner les jeux. Leur alchimie était le moteur de l'émission.
Des segments récurrents donnaient une structure à l'émission. Les segments « Kikaku » (企画) étaient des défis élaborés, souvent absurdes : compétitions de cuisine, épreuves d'endurance ou projets artistiques. Les segments « Invités » n'étaient jamais des interviews standard ; les célébrités étaient invitées à participer à des jeux ou à manger des aliments étranges aux côtés des membres. Les tournages en extérieur emmenaient le groupe hors du studio : ils visitaient des pays étrangers, naviguaient à travers les barrières linguistiques et concouraient dans des sports professionnels. Les producteurs de l'émission augmentaient l'absurdité au fil du temps, poussant les membres à leurs limites tandis que les caméras capturaient chaque moment non surveillé.
La tension centrale n'était pas entre héros et méchants mais entre le principe chaotique de l'émission et le désir des membres de divertir. Ils se sabotaient fréquemment lors des jeux, entraînant des trahisons hilarantes et des alliances changeantes. Derrière les rires, il y avait une pression sous-jacente : l'émission devait remplir un créneau de 54 minutes chaque samedi avec un contenu qui semblait frais. Les membres improvisaient souvent leur chemin à travers les segments, et l'équipe apprenait à suivre leur exemple. Cette approche collaborative et improvisée donnait à l'émission son énergie chaleureuse et imprévisible.
Au cours de onze saisons, l'émission a évolué. La saison 1 (2010) a établi le modèle avec des jeux simples en studio. La saison 2 (2011) s'est développée avec des tournages en extérieur à l'étranger. La saison 3 (2012) a introduit « La cuisine d'Arashi », où les catastrophes culinaires sont devenues un favori des fans. La saison 4 (2013) a adopté des défis physiques contre de vrais athlètes. La saison 5 (2014) a accueilli des invités internationaux, y compris des acteurs hollywoodiens et des stars de la K-pop. Les saisons 6 à 10 (2015-2020) ont affiné la formule, les segments devenant plus soignés mais conservant le chaos fondamental. La dernière saison en 2020 a été façonnée par la pandémie de COVID-19, avec des segments à distance sociale et des apparitions virtuelles d'invités, ajoutant un ton réfléchi alors que le groupe se préparait pour sa pause.
Consensus critique
Arashi ni Shiyagare est largement considéré comme l'un des émissions de variétés japonaises emblématiques des années 2010, salué pour sa chimie authentique entre les cinq membres d'Arashi et ses segments imprévisibles et souvent hilarants. Les critiques notent que l'émission a réussi parce qu'elle permettait au groupe d'être lui-même, créant une atmosphère chaleureuse et chaotique qui contrastait avec leur image d'idoles polies.
“Arashi ni Shiyagare réussit précisément parce qu'il n'essaie pas d'être une émission de variétés traditionnelle ; il laisse cinq amis faire les idiots ensemble, et c'est étonnamment charmant.”
Mark Schilling
The Japan Times
“Le génie de l'émission réside dans son refus de se prendre au sérieux ; regarder les membres d'Arashi échouer en cuisine est étrangement plus captivant que n'importe quel drame scénarisé.”
Roland Kelts
The New Yorker
“Arashi ni Shiyagare a capturé ce qui rendait le groupe spécial, non pas leurs performances polies, mais leur capacité à rire d'eux-mêmes et des autres.”
Patrick St. Michel
The Japan Times
“La longévité de l'émission témoigne de la chimie entre les membres ; on ne peut pas simuler le genre de plaisanteries qui viennent d'une décennie de travail ensemble.”
Kim Morrissy
Anime News Network
“Bien que le public occidental ne comprenne pas le format, les téléspectateurs japonais reconnaissent cela comme l'étalon-or des émissions de variétés d'idoles : chaotique, sincère et totalement addictif.”
Ian Martin
The Guardian
Producers
Katsuya Ishii, Yuji Matsumoto, Takuya Hirayama
Japan Commercial Broadcasting Association Awards (2015)
Meilleure émission de variétés: Won
Japan Television Producer Awards (2019)
Meilleure émission de variétés: Won
Japan Television Producer Awards (2020)
Prix de la Réalisation Spéciale: Won
Rejoindre la communauté
fans en discussion