Young Ladies Don't Play Fighting Games

Mitsuki Aya arrive à la prestigieuse académie Kuromi pour jeunes filles, déterminée à se transformer en la parfaite jeune lady, prenant pour modèle la grâce incarnée de l'école, Yorue Mio. Cette image vole en éclats lorsqu'elle tombe sur Mio dans un coin caché du campus, écrasant furieusement les boutons d'une console portable lors d'un match acharné. Loin de la fleur réservée que tout le monde admire, Mio est une joueuse de jeux de combat dévouée, avec une connaissance approfondie des données de frame, des combos et de l'étiquette des tournois. Loin de reculer, Aya est attirée dans le monde secret de Mio, et les deux commencent une amitié bâtie sur des sessions d'entraînement nocturnes et des visites dans les salles d'arcade locales.

Le manga retrace leur double vie : le jour, elles suivent des cours de bonnes manières et maintiennent leur réputation d'élèves modèles ; la nuit, elles étudient des vidéos de matchs, participent à des classements en ligne et, finalement, concourent dans de vrais tournois. L'art d'Eri Ejima capture le contraste avec précision, rendant l'architecture ornée de l'académie dans des lignes nettes tandis que les séquences de jeux de combat explosent en mouvement dynamique et en sprites de personnages expressifs. La série sert également d'introduction douce à la culture des jeux de combat, avec des notes en texte expliquant des termes comme "wake-up DP" et "option select" pour les lecteurs non familiers avec le genre.

La sérialisation a commencé dans le Monthly Comic Flapper de Media Factory le 4 janvier 2020, et à la fin de 2024, dix volumes tankōbon ont été publiés au Japon. Seven Seas Entertainment gère la version anglaise, avec huit volumes disponibles en formats imprimé et numérique d'ici mi-2025. La série s'est avérée suffisamment populaire pour générer deux adaptations : un drama web en huit épisodes diffusé sur Lemino de mai à juillet 2023, et une prochaine série animée produite par Diomedéa, réalisée par Shōta Ihata, avec des scripts de Wataru Watari. L'animé devrait être diffusé le 7 juillet 2026, et Crunchyroll le diffusera dans le monde entier, sauf au Japon et en Chine. [modifier]