Who's Lovin' You

En 1969, Motown a assemblé une compilation curieuse : douze titres, dont cinq versions différentes de la même chanson. Le titre éponyme, « Who's Lovin' You » de Smokey Robinson, était déjà devenu un standard discret chez le label. The Miracles l'ont enregistré pour la première fois en 1960, une ballade dépouillée au piano et à la voix que Robinson a écrite adolescent. The Temptations ont suivi avec une interprétation plus brute, The Supremes l'ont peaufiné avec leurs harmonies caractéristiques, et Brenda & the Tabulations en ont fait un succès R&B modeste, atteignant la 20e place du classement Billboard cette même année. Mais la version qui leur survivra à tous est venue des Jackson 5, enregistrée quelques mois seulement après leur signature chez Motown. Michael Jackson, âgé de onze ans, à peine entré dans l'adolescence, a livré une performance vocale si brute émotionnellement qu'elle a laissé les musiciens de studio endurcis stupéfaits.

L'album lui-même était une sortie économique, vendu 1,99 $ dans les disquaires et destiné au marché R&B. Il n'a jamais figuré au classement Billboard 200, et Motown ne l'a pas promu comme une sortie majeure. Pourtant, la compilation a survécu comme une curieuse capsule temporelle. Son second côté se termine par des succès comme « The Tracks of My Tears », « My Girl », « Baby Love » et « I Want You Back », des chansons qui ont défini la période des années 1960 du label. « Who's Lovin' You » des Jackson 5 a obtenu une nomination aux Grammy Awards pour la meilleure performance vocale Rhythm & Blues par un duo ou un groupe en 1970. Des décennies plus tard, lors de la cérémonie commémorative de Michael Jackson en 2009, Shaheen Jafargholi, âgé de onze ans, a chanté la même chanson devant des millions de téléspectateurs dans le monde, un moment de cercle complet que les compilateurs originaux n'auraient jamais pu prédire.[modifier]