Waka Waka (This Time for Africa)

Lorsque "Waka Waka (This Time for Africa)" de Shakira et Freshlyground est sorti en mai 2010, il est instantanément devenu la bande son de la Coupe du Monde de cette année-là, la première jamais organisée sur le sol africain. Le refrain principal de la chanson est directement tiré de "Zamina mina (Zangaléwa)", un succès de 1986 du groupe camerounais Golden Sounds que Shakira se souvenait avoir entendu enfant en Colombie. Ce chant, associé à la guitare rumba congolaise et au rythme influencé par la soca du morceau, lui confère une touche panafricaine qui correspondait au cadre historique du tournoi.

Enregistrée dans des studios en Uruguay, aux Bahamas, à New York et à Miami début 2010, la chanson mélange la pop avec l'Afro fusion et la musique kwela. La chanteuse principale de Freshlyground, Zolani Mahola, livre un couplet en xhosa, ancrant le morceau dans la tradition sud-africaine. La version espagnole, intitulée "Waka Waka (Esto es África)", est sortie en même temps que l'originale en anglais. Les critiques ont salué l'énergie contagieuse, mais certains se sont demandé pourquoi une artiste non africaine était en tête d'affiche de l'hymne de la première Coupe du Monde africaine - un débat qui s'est estompé lorsque la chanson est devenue un phénomène mondial.

Le clip vidéo, réalisé par une personne dont le nom n'est pas largement rapporté, montre Shakira et Freshlyground se produisant avec une chorégraphie que les fans du monde entier ont tenté de copier. Il a été mis en ligne sur YouTube le 4 juin 2010 et, en 2023, il a accumulé plus de 3,6 milliards de vues, ce qui en fait l'une des vidéos les plus regardées sur la plateforme. La chanson a été interprétée lors de la cérémonie de clôture du tournoi et reste un succès marquant de la carrière de Shakira, toujours jouée lors d'événements sportifs et de fêtes estivales dans le monde entier. [modifier]