Can't Remember to Forget You

Le 13 janvier 2014, Shakira a lancé "Can't Remember to Forget You" comme premier single de son dixième album studio, simplement intitulé Shakira. Le titre associe la superstar colombienne à la reine de la pop barbadienne Rihanna, unissant deux des plus grands noms féminins de la pop. Produite par Kid Harpoon et John Hill aux côtés de Shakira, la chanson mêle des rythmes reggae et ska à un éclat pop new-wave, ancré par un riff de guitare tintant qui reste en tête. Sur le plan lyrique, il s'agit de ce cycle frustrant où l'on veut passer à autre chose après une relation toxique mais on est ramené en arrière, un thème que les deux chanteuses livrent avec une défiance ludique.

Commercialement, le single a bien performé dans le monde entier. Il a atteint la 15e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et a dominé le classement Hot Latin Songs. Au Royaume-Uni, il est monté jusqu'à la 5e place, tout en atteignant la première place au Mexique et le top 10 dans plus de 20 autres pays, dont l'Australie, le Canada, la France et l'Allemagne. La RIAA l'a certifié Platine pour des ventes dépassant le million d'unités, avec des certifications Or ou Platine supplémentaires au Canada, au Mexique et en Espagne.

Le clip vidéo qui l'accompagne, réalisé par Joseph Kahn et sorti le 30 janvier 2014, est devenu un phénomène viral. En 2025, il a cumulé plus de 1,2 milliard de vues sur YouTube. La vidéo montre Shakira et Rihanna dans une série de décors stylisés, un manoir, une chambre, un jardin, avec des visuels cinématographiques provocateurs qui ont attiré l'attention du public. Une version en espagnol a également été publiée, destinée au public latin de Shakira.

L'accueil critique a été mitigé mais la chanson a obtenu une nomination pour la meilleure collaboration aux MTV Europe Music Awards 2014. Si certains critiques l'ont trouvée moins mémorable que les plus grands succès de chaque artiste, d'autres ont salué son énergie contagieuse et la chimie entre les deux chanteuses. Postmodern Jukebox a ensuite sorti une reprise jazz-swing, et le titre reste une collaboration marquante du paysage pop des années 2010.[modifier]