Last updated
    Pan's Labyrinth
    🎬movieReleasedR

    Pan's Labyrinth

    United States flagUnited States

    "L'innocence a un pouvoir que le mal ne peut imaginer."

    2006 1h 58m Spanish
    78%

    Note des utilisateurs

    11,571 votes

    Aperçu

    Le film de Guillermo del Toro, Le Labyrinthe de Pan (2006), est un conte fantastique sombre qui mêle la réalité brutale de l'Espagne post-guerre civile à un monde souterrain mythique. L'histoire suit Ofelia, âgée de dix ans, qui voyage avec sa mère enceinte vers un avant-poste militaire isolé commandé par son nouveau beau-père, le capitaine Vidal, un officier phalangiste sadique. En explorant la forêt environnante, Ofelia découvre un ancien labyrinthe et rencontre un faune qui prétend qu'elle est la réincarnation d'une princesse perdue. Pour retrouver son trône, elle doit accomplir trois tâches périlleuses avant la prochaine pleine lune.

    Del Toro a écrit et réalisé le film comme une œuvre complémentaire à son travail antérieur, L'Échine du diable, partageant des thèmes d'innocence enfantine confrontée aux horreurs de la guerre. La production a connu d'importantes difficultés financières ; del Toro a investi son propre salaire et a perdu dix-huit kilos pendant le tournage. Le film a été présenté en avant-première au Festival de Cannes 2006, où il a reçu une ovation debout de vingt-deux minutes. Il a ensuite remporté trois Oscars, dont celui de la meilleure photographie pour Guillermo Navarro et des meilleurs maquillages pour David Martí et Montse Ribé.

    Le style visuel du film s'inspire largement des Peintures noires de Francisco Goya, en particulier dans la conception de l'Homme pâle, un monstre mangeur d'enfants aux yeux dans ses paumes. Les effets pratiques et l'animatronique ont été privilégiés par rapport à la CGI, donnant aux créatures une présence tangible et troublante. Doug Jones a interprété à la fois le Faune et l'Homme pâle, le costume du Faune étant si contraignant qu'il ne pouvait le porter que quarante minutes à la fois.

    Où regarder

    La disponibilité et les prix peuvent changer. Vérifiez sur le site du fournisseur avant d'acheter.

    PlotSans spoiler

    En 1944, cinq ans après la fin de la guerre civile espagnole, Ofelia, âgée de dix ans, et sa mère Carmen arrivent à un moulin isolé dans la forêt. Carmen s'est mariée au capitaine Vidal, un cruel officier phalangiste chargé d'éradiquer les rebelles républicains cachés dans les collines. Ofelia, une jeune fille érudite qui aime les contes de fées, se sent déplacée dans ce monde hostile. Elle erre dans les bois et découvre un labyrinthe de pierre derrière le moulin. Une fée la conduit à l'intérieur, où elle rencontre un faune, une créature mi-chèvre, mi-homme, qui lui dit qu'elle est la princesse Moanna, fille du Roi des Enfers. Pour prouver son identité et retourner auprès de son père immortel, elle doit accomplir trois tâches avant la pleine lune.

    Dans le monde réel, le capitaine Vidal gouverne l'avant-poste avec brutalité. Il torture un rebelle capturé pour obtenir des informations et chasse les guérilleros avec une cruauté implacable. Mercedes, la gouvernante, fournit secrètement de la nourriture et des médicaments aux rebelles, aidée par son frère Pedro, l'un des chefs de la résistance. Le Dr Ferreiro, le médecin de l'avant-poste, aide également les rebelles en soignant leurs blessés et en falsifiant des rapports. Ofelia, prise entre la maladie de sa mère et la tyrannie de son beau-père, trouve du réconfort dans les tâches du Faune.

    La première tâche envoie Ofelia dans un figuier géant étouffé par un crapaud monstrueux. Elle récupère une clé dorée dans son ventre, restaurant la vie de l'arbre. La deuxième tâche l'emmène dans une salle de banquet où un monstre aveugle mangeur d'enfants, l'Homme pâle, est assis à une table chargée de nourriture. Le Faune lui ordonne de prendre une dague sacrée dans l'une des trois armoires, mais la met en garde de ne rien manger. Tentée par le festin, elle mange deux raisins, réveillant l'Homme pâle, qui la poursuit dans la salle. Elle s'échappe avec la dague, mais le Faune est furieux de sa désobéissance et l'abandonne.

    Pendant ce temps, la mère d'Ofelia devient de plus en plus malade. Le Faune avait donné à Ofelia une racine de mandragore à placer sous le lit de Carmen, ce qui semble améliorer sa santé. Mais Carmen découvre la racine et la jette au feu, déclenchant un accouchement prématuré. Elle meurt en donnant naissance au fils de Vidal. Ofelia, dévastée, retourne au labyrinthe la nuit de la pleine lune, cherchant un moyen d'échapper à son chagrin. Le Faune réapparaît, lui offrant une troisième chance. Il lui donne le bébé et lui demande de l'amener au centre du labyrinthe, où un portail vers le monde souterrain l'attend. Mais le Faune révèle que la dernière tâche nécessite une goutte de sang innocent, le sang du bébé, pour ouvrir le portail. Ofelia refuse de blesser son frère.

    Le capitaine Vidal, ayant découvert la trahison de Mercedes, la poursuit dans la forêt. Elle est capturée par les rebelles mais s'échappe et suit Ofelia dans le labyrinthe. Il la trouve tenant le bébé, prend le nourrisson et tire sur Ofelia à bout portant. Alors qu'elle s'effondre, son sang se répand au centre du labyrinthe. Les rebelles arrivent, et Pedro prend le bébé. Mercedes dit à Vidal que son fils ne connaîtra jamais son nom, et Pedro l'exécute.

    Dans le monde fantastique, Ofelia se réveille dans une salle du trône dorée dans le monde souterrain, où ses vrais parents, le Roi et la Reine, l'accueillent. Le Faune déclare qu'en se sacrifiant plutôt qu'en blessant un innocent, elle a prouvé sa valeur. Elle retrouve sa forme immortelle en tant que Princesse Moanna et prend sa place dans le royaume, y régnant pendant des siècles. Le film se termine par une voix off disant qu'elle a laissé de petites traces de sa présence dans le monde des mortels, visibles uniquement par ceux qui savent où chercher.

    Ending ExplainedSpoilers

    Bandes-annonces

    Official 20th Anniversary Trailer

    Official 4K Trailer

    Official Trailer

    Accueil critique

    Consensus critique

    Le Labyrinthe de Pan est un Alice au Pays des Merveilles pour adultes, mêlant les horreurs de la réalité et de la fantaisie dans une fable extraordinaire et envoûtante. Del Toro tisse magistralement un conte de fées sombre, aussi dévastateur émotionnellement que visuellement stupéfiant.

    Distribution principale

    Ivana Baquero

    Ivana Baquero

    Ofelia

    Sergi López

    Sergi López

    Capitán Vidal

    Maribel Verdú

    Maribel Verdú

    Mercedes

    Doug Jones

    Doug Jones

    Faun / Pale Man

    Ariadna Gil

    Ariadna Gil

    Carmen

    Álex Angulo

    Álex Angulo

    Dr. Ferreiro

    Roger Casamajor

    Roger Casamajor

    Pedro

    Manolo Solo

    Manolo Solo

    Garcés

    César Vea

    César Vea

    Serrano

    Ivan Massagué

    Ivan Massagué

    El Tarta

    Gonzalo Uriarte

    Gonzalo Uriarte

    Francés

    Eusebio Lázaro

    Eusebio Lázaro

    Padre

    Équipe technique

    Director

    Guillermo del Toro

    Writer

    Guillermo del Toro

    Composer

    Javier Navarrete

    Cinematographer

    Guillermo Navarro

    Producers

    Guillermo del Toro, Álvaro Augustín, Alfonso Cuarón, Bertha Navarro, Frida Torresblanco

    Récompenses

    Academy Awards (2007)

    Meilleur Maquillage: Won

    Academy Awards (2007)

    Meilleure cinématographie: Won

    Academy Awards (2007)

    Meilleure direction artistique: Won

    Academy Awards (2007)

    Meilleur film en langue étrangère: Nominated

    Academy Awards (2007)

    Meilleur scénario original: Nominated

    Academy Awards (2007)

    Meilleure partition originale: Nominated

    BAFTA Awards (2007)

    Meilleur film ne relevant pas de la langue anglaise: Won

    BAFTA Awards (2007)

    Meilleur scénario original: Won

    BAFTA Awards (2007)

    Meilleurs costumes: Won

    BAFTA Awards (2007)

    Meilleurs maquillages et coiffures: Won

    BAFTA Awards (2007)

    Meilleure cinématographie: Nominated

    BAFTA Awards (2007)

    Meilleure Direction Artistique: Nominated

    BAFTA Awards (2007)

    Meilleurs effets visuels spéciaux: Nominated

    Ariel Awards (2007)

    Meilleur film: Won

    Ariel Awards (2007)

    Meilleur réalisateur: Won

    Ariel Awards (2007)

    Meilleure actrice: Won

    Ariel Awards (2007)

    Meilleure actrice dans un second rôle: Won

    Ariel Awards (2007)

    Meilleure partition originale: Won

    Ariel Awards (2007)

    Meilleure cinématographie: Won

    Ariel Awards (2007)

    Meilleure direction artistique: Won

    Ariel Awards (2007)

    Meilleurs costumes: Won

    Ariel Awards (2007)

    Meilleur Maquillage: Won

    Ariel Awards (2007)

    Meilleurs effets spéciaux: Won

    Hugo Awards (2007)

    Meilleure présentation dramatique, format long: Won

    Saturn Awards (2007)

    Meilleur film international: Won

    Saturn Awards (2007)

    Meilleure performance par un jeune acteur: Won

    Saturn Awards (2007)

    Meilleur scénario: Won

    Saturn Awards (2007)

    Meilleur réalisateur: Nominated

    Saturn Awards (2007)

    Meilleur Maquillage: Nominated

    Goya Awards (2007)

    Meilleure nouvelle actrice: Won

    Goya Awards (2007)

    Meilleure cinématographie: Won

    Goya Awards (2007)

    Meilleur montage: Won

    Goya Awards (2007)

    Meilleurs maquillages et coiffures: Won

    Goya Awards (2007)

    Meilleurs effets spéciaux: Won

    Goya Awards (2007)

    Meilleur film: Nominated

    Goya Awards (2007)

    Meilleur réalisateur: Nominated

    Goya Awards (2007)

    Meilleur scénario original: Nominated

    Goya Awards (2007)

    Meilleure partition originale: Nominated

    Cannes Film Festival (2006)

    Palme d'Or: Nominated

    National Board of Review (2006)

    Meilleur film en langue étrangère: Won

    Golden Globe Awards (2007)

    Meilleur film en langue étrangère: Nominated

    Independent Spirit Awards (2007)

    Meilleur film international: Nominated

    European Film Awards (2007)

    Meilleur Maquillage: Won

    César Awards (2007)

    Meilleur film étranger: Won

    Mots-clés

    princessearméeconte de féesrésistanceserviteuranti-hérosrégime franquisteboiscruautécachélabyrintheréalisme magiquedark fantasyconte de fées sombreenfants en temps de guerreaprès la guerre civile espagnolefaunehorreurenchantersombre

    Sources

    Faits

    Statut
    Released
    Langue originale
    ES
    Budget
    $19,000,000
    Chiffre d'affaires
    $83,258,226
    Réalisateur
    Guillermo del Toro
    Production
    Estudios Picasso, Esperanto Filmoj, Tequila Gang, Telecinco

    Rejoindre la communauté

    fans en discussion