“Le génie de M. Miyazaki est de rendre le monde quotidien étrange et le monde fantastique familier, et 'Ponyo' est rempli de moments qui semblent à la fois miraculeux et parfaitement naturels.”
A.O. Scott
The New York Times

Le Ponyo de Hayao Miyazaki est un film d'animation fantastique de 2008 du Studio Ghibli qui réinvente La Petite Sirène de Hans Christian Andersen avec une touche plus douce et plus fantaisiste. L'histoire suit Sosuke, un garçon de cinq ans vivant dans une maison sur une falaise, qui sauve un poisson rouge nommé Ponyo. Elle n'est pas un poisson ordinaire : Ponyo est la fille de Fujimoto, un sorcier reclus, et de Gran Mamare, une déesse de la mer. Lorsque Ponyo s'échappe du royaume sous-marin de son père et se lie d'amitié avec Sosuke, elle utilise la magie de son père pour se transformer en une petite fille, déclenchant une série d'événements qui menacent l'équilibre de la nature. Le film met en vedette les voix de Yuria Kozuki en Ponyo et Hiroki Doi en Sosuke, avec Tomoko Yamaguchi en Risa, la mère attentionnée de Sosuke, et George Tokoro en Fujimoto surprotecteur. Joe Hisaishi a composé la musique. Produit avec un budget de 34 millions de dollars, Ponyo a rapporté plus de 202 millions de dollars dans le monde, ce qui en fait l'un des films les plus rentables de Ghibli. Classé tout public, il mêle l'animation dessinée à la main caractéristique de Miyazaki à des thèmes d'innocence enfantine, d'harmonie environnementale et d'amour inconditionnel. Les critiques ont salué sa beauté visuelle et sa chaleur émotionnelle, obtenant un score de 7,8/10 sur IMDb.
Streaming
La disponibilité et les prix peuvent changer. Vérifiez sur le site du fournisseur avant d'acheter.
Au plus profond de la mer, un poisson rouge curieux nommé Brunhilde s'échappe du royaume sous-marin de son père Fujimoto. Fujimoto est un sorcier reclus qui a autrefois vécu parmi les humains mais les méprise maintenant pour avoir pollué l'océan. Brunhilde flotte à la surface dans une méduse et se retrouve piégée dans un bocal en verre. Elle est sauvée par Sosuke, un gentil garçon de cinq ans qui vit avec sa mère Risa dans une maison perchée sur une falaise surplombant la mer. Sosuke nomme le poisson rouge Ponyo et promet de prendre soin d'elle.
Ponyo n'est pas un poisson ordinaire : elle est la fille de Fujimoto et de Gran Mamare, une puissante déesse de la mer. Quand Fujimoto envoie des vagues pour récupérer Ponyo, elle résiste, ayant développé de l'affection pour Sosuke. Dans un acte de défi, Ponyo utilise la magie volée de son père pour se transformer en une petite fille. La transformation est incomplète et chaotique, provoquant un déséquilibre magique qui déclenche une énorme tempête et un tsunami. La mer gonfle, inondant la ville côtière de Sosuke, et Ponyo, maintenant sous forme humaine, chevauche les vagues pour le retrouver.
Sosuke et sa mère Risa naviguent dans la ville inondée dans leur petite voiture, secourant des voisins âgés des eaux montantes. Le père de Sosuke, Koichi, un marin, est en mer, et sa communication avec Risa est tendue mais aimante. Quand Ponyo retrouve enfin Sosuke, elle est dans un état hybride, mi-poisson, mi-humaine, et sa magie est instable. Le conflit central émerge : la transformation de Ponyo a perturbé l'ordre naturel, et à moins qu'elle ne puisse vraiment devenir humaine, le monde restera en péril. Fujimoto les poursuit, désespéré d'inverser les dégâts, tandis que Gran Mamare observe depuis les profondeurs, détenant la clé de la résolution.
L'histoire se déroule comme une aventure fantaisiste et tendre où Sosuke et Ponyo explorent ensemble le monde inondé. Les sœurs de Ponyo, des milliers de petits poissons rouges, envahissent la région, et la mer elle-même semble vivante. La maison de Sosuke devient une arche, entourée de poissons anciens et de créatures marines préhistoriques. Le film équilibre des moments d'émerveillement enfantin — Ponyo sautant sur les vagues, mangeant des ramen pour la première fois, dormant dans une serviette — avec une tension sous-jacente quant à savoir si Ponyo peut rester humaine sans tout détruire. L'intrigue se construit vers un test d'amour et d'engagement, où Ponyo doit abandonner sa magie définitivement et Sosuke doit prouver son dévouement inconditionnel.
Official English Trailer
15th Anniversary Trailer
10th Anniversary Trailer - Studio Ghibli Fest 2018 Trailer
Consensus critique
Ponyo est un conte de fées visuellement époustouflant et émotionnellement résonnant qui capture l'émerveillement de l'enfance avec la chaleur caractéristique de Hayao Miyazaki. Bien que plus simple que ses œuvres précédentes, sa beauté dessinée à la main et sa narration douce enchantent aussi bien les enfants que les adultes.
“Le génie de M. Miyazaki est de rendre le monde quotidien étrange et le monde fantastique familier, et 'Ponyo' est rempli de moments qui semblent à la fois miraculeux et parfaitement naturels.”
A.O. Scott
The New York Times
“Le 'Ponyo' de Hayao Miyazaki est un film qui ressemble à un rêve que l'on veut revivre. Il est si doux et aimant qu'il semble exister dans un état de grâce.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“Un ravissement dessiné à la main qui réaffirme le statut de Miyazaki comme le plus grand animateur vivant au monde, même s'il manque de la complexité narrative de ses chefs-d'œuvre.”
Justin Chang
Variety
“C'est une histoire magnifique, drôle et parfois vraiment émouvante sur l'amour, la famille et l'environnement, racontée avec une simplicité enfantine qui ne semble jamais simpliste.”
Peter Bradshaw
The Guardian
“Une œuvre visuellement éblouissante qui, bien que destinée à un public plus jeune que « Le Voyage de Chihiro » ou « Princesse Mononoké », contient la même profondeur d'émotion et d'attention aux détails.”
Todd McCarthy
The Hollywood Reporter
Director
Hayao Miyazaki
Writer
Hayao Miyazaki
Composer
Joe Hisaishi
Cinematographer
Atsushi Okui
Producer
Toshio Suzuki
Venice Film Festival (2008)
Lion d'Or: Nominated
Venice Film Festival (2008)
Future Film Festival Digital Award: Won
Mainichi Film Awards (2008)
Meilleur film d'animation: Won
Japan Academy Prize (2009)
Meilleure animation de l'année: Won
Tokyo Anime Award (2009)
Meilleur film de l'année: Won
Annie Awards (2009)
Meilleur long métrage d'animation: Nominated
Annie Awards (2009)
Meilleure réalisation dans un film d'animation: Nominated
Annie Awards (2009)
Meilleure musique dans un film d'animation: Nominated
Annie Awards (2009)
Meilleur doublage dans un film d'animation: Nominated
Golden Globe Awards (2009)
Meilleur film d'animation: Nominated
Saturn Awards (2009)
Meilleur film d'animation: Nominated
BAFTA Children's Awards (2009)
Meilleur long métrage: Nominated
Grammy Awards (2010)
Meilleur album de bande originale: Nominated
Rejoindre la communauté
fans en discussion