Lethal Weapon 4

Vingt ans après que Riggs a pour la première fois empêché Murtaugh de sauter, les partenaires sont de retour, mais cette fois, les cheveux gris sont plus nombreux que les balles. Martin Riggs (Mel Gibson) fait face à la chose la plus effrayante qu'il ait jamais rencontrée : la paternité imminente avec Lorna Cole (Rene Russo). Roger Murtaugh (Danny Glover) envisage une retraite obligatoire après trois décennies dans la police. Leurs drames personnels passent au second plan lorsqu'une triade chinoise dirigée par le terrifiant Wah Sing Ku (Jet Li) inonde Los Angeles de fausse monnaie et d'immigrants clandestins. Ku est un maître des arts martiaux qui se déplace comme l'éclair, un méchant qui force Riggs et Murtaugh à se battre plus intelligemment et plus durement que jamais.

Le film introduit deux nouveaux visages. Le détective Lee Butters (Chris Rock), futur gendre de Murtaugh, est un bleu bruyant et enthousiaste qui irrite tout le monde mais prouve sa valeur quand il le faut. Et Leo Getz (Joe Pesci) revient, toujours aussi bavard et gênant. Le réalisateur Richard Donner maintient une action explosive, avec un combat mémorable à bord d'un bateau de pêche et un point culminant chaotique dans un entrepôt rempli de réfugiés. Avec un budget de 140 millions de dollars, le film est le plus cher de la franchise, ce qui se voit dans les décors élaborés. Mais le cœur de L'Arme fatale 4 reste le lien entre deux flics devenus une famille, même si le monde autour d'eux change.[modifier]

Les détectives Martin Riggs et Roger Murtaugh font face au passage inévitable du temps. Murtaugh compte les jours avant sa retraite obligatoire après 30 ans au LAPD, une étape qu'il repousse de toutes ses forces. Riggs, quant à lui, apprend que la paternité est imminente alors que Lorna Cole est enceinte de leur premier enfant. Leur partenariat, autrefois une chevauchée chaotique d'expériences de mort imminente, inclut désormais des moments plus calmes de réflexion. Mais le calme ne dure pas longtemps.

Une puissante triade chinoise, dirigée par le impitoyable Wah Sing Ku, a établi une tête de pont à Los Angeles. L'opération de Ku implique l'immigration clandestine de Chinois, puis leur exploitation comme main-d'œuvre forcée. La piste commence lorsqu'un navire transportant des réfugiés arrive au port, et qu'un incendie sur un bateau de pêche mène Riggs et Murtaugh à une opération de fausse monnaie. En creusant plus profondément, ils croisent le détective Lee Butters, un jeune flic hyperactif qui se trouve être fiancé à la fille de Murtaugh, Rianne. Butters est impatient de prouver sa valeur, bien que sa grande gueule et ses méthodes peu orthodoxes créent souvent plus de problèmes qu'ils n'en résolvent.

L'enquête prend un tour personnel lorsque la triade cible la famille de Murtaugh. Leo Getz, désormais détective privé, refait surface avec des informations sur le fonctionnement interne de la triade, bien que ses pitreries habituelles ajoutent une couche de chaos. Riggs et Murtaugh découvrent que Ku n'est pas seulement un passeur, mais un exécuteur impitoyable qui tuera quiconque menace son opération. Les détectives se précipitent pour arrêter Ku avant qu'il n'élimine les réfugiés, qui sont des témoins potentiels. En chemin, ils doivent composer avec leurs corps vieillissants, l'intrusion de Butters dans leur vie, et la fin imminente d'une ère alors que la retraite de Murtaugh approche. L'action passe de fusillades de rue à un assaut à grande échelle contre le quartier général de la triade, où le sort de dizaines d'innocents est en jeu.[modifier]