Howl's Moving Castle

Lorsqu'une sorcière malveillante transforme une jeune modiste en une vieille femme ridée, celle-ci tombe sur le château volant d'un mystérieux magicien et se retrouve entraînée dans une guerre qui menace leur monde magique. Hayao Miyazaki a réalisé cette fantaisie de 2004 par le Studio Ghibli, adaptant le roman de Diana Wynne Jones avec son mélange signature d'excentricité et de thèmes anti-guerre. Chieko Baisho prête sa voix à Sophie, l'héroïne résiliente, tandis que la pop star Takuya Kimura double le flamboyant Howl. Le film a rapporté plus de 236 millions de dollars dans le monde pour un budget de 24 millions de dollars, devenant l'une des sorties les plus lucratives du Japon. La partition envolée de Joe Hisaishi et l'esthétique rêveuse et steampunk de l'animation dessinée à la main lui ont valu une nomination à l'Oscar du Meilleur Film d'Animation. [modifier]

Dans le royaume magique d'Ingary, où la sorcellerie et la technologie du début du XXe siècle coexistent, une jeune modiste nommée Sophie Hatter mène une vie tranquille et discrète en travaillant dans la chapellerie de son défunt père. Sophie est l'aînée de trois sœurs, et dans ce monde, la convention veut que le frère ou la sœur aîné ne trouve jamais le succès ni l'aventure. Elle accepte son destin avec une résignation tranquille, passant ses journées à fabriquer des chapeaux pendant que sa sœur Lettie travaille dans une boulangerie et que sa plus jeune sœur Martha suit sa propre voie.

L'existence banale de Sophie est perturbée lorsqu'elle rencontre le mystérieux et flamboyant magicien Howl dans une ruelle alors qu'elle se rend chez Lettie. Howl, connu dans tout le royaume pour ses tendances supposées à dévorer les cœurs et pour son magnifique château ambulant qui parcourt les collines, aide Sophie à échapper à l'attention indésirable de deux soldats. Cependant, cette rencontre attire l'attention de la jalouse Sorcière des Décombres, une puissante et corpulent sorcière qui a ses propres desseins sur Howl.

Plus tard dans la soirée, la Sorcière des Décombres arrive à la chapellerie de Sophie sous le prétexte d'être une cliente. Après un échange tendu, la Sorcière jette une malédiction sur Sophie, la transformant d'une jeune femme en une vieille femme fragile et édentée. La Sorcière place également un sortilège de silence sur Sophie, l'empêchant de parler de la malédiction à quiconque. Désespérée et honteuse de sa nouvelle apparence, Sophie s'enfuit de la boutique et erre dans la campagne.

Perdue et épuisée, Sophie rencontre une créature ressemblant à un épouvantail qu'elle nomme Tourne-Tête, qui la conduit au légendaire château ambulant de Howl, une construction mécanique imposante qui avance péniblement à travers le paysage sur des pattes semblables à celles de poulets, crachant de la fumée par ses nombreuses cheminées. À l'intérieur du château, Sophie découvre un intérieur chaotique qui défie les lois de l'espace, avec de multiples pièces reliées par une porte magique s'ouvrant sur différents endroits selon la couleur du cadran situé au-dessus.

Sophie rencontre Calcifer, un démon du feu espiègle qui alimente le mouvement et la magie du château. Calcifer révèle qu'il est lié à Howl par un contrat mystérieux ; si Sophie parvient à rompre ce contrat, Calcifer promet de lever sa malédiction. Sophie rencontre également Markl, l'apprenti de Howl, qui la prend d'abord pour une sorcière mais finit par accepter sa présence.

Lorsque Howl revient au château, Sophie s'introduit audacieusement en se présentant comme la nouvelle femme de ménage. Howl, étonnamment, accepte cet arrangement sans poser de questions. Sophie se met à nettoyer le château incroyablement désordonné, découvrant la vanité de Howl : il passe des heures dans une salle de bain remplie de potions colorées, en ressortant avec différentes couleurs de cheveux et obsédé par son apparence. Elle apprend également la guerre en cours entre Ingary et un royaume voisin, qui a commencé après la disparition mystérieuse du prince du royaume voisin.

Alors que Sophie s'installe dans la vie du château, elle découvre que Howl est pressé par le roi d'Ingary d'utiliser ses pouvoirs magiques dans l'effort de guerre. Howl résiste, envoyant Sophie déguisée en sa mère rencontrer Madame Suliman, la redoutable sorcière de la cour du roi et ancienne professeure de Howl. Cette rencontre révèle les enjeux dangereux : Suliman a déjà privé la Sorcière des Décombres de ses pouvoirs, la réduisant à une vieille femme inoffensive et sénile, et menace de faire de même pour Howl s'il ne se conforme pas.

Pendant ce temps, Howl se transforme en une créature monstrueuse semblable à un oiseau chaque fois qu'il intervient dans la guerre, combattant contre les avions ennemis. Chaque transformation le rend moins humain et plus bestial. Sophie, de plus en plus inquiète pour le bien-être de Howl, essaie de le protéger tout en s'occupant de la Sorcière des Décombres, désormais impuissante, qui a élu domicile dans le château. Le conflit central tourne autour de la quête de Sophie pour briser sa propre malédiction tout en essayant simultanément de libérer Howl de son contrat destructeur avec Calcifer, le tout alors que la guerre s'intensifie autour d'eux.[modifier]