“L'adaptation en prise de vues réelles de Dean DeBlois est une relecture magnifiquement rendue, note pour note, qui ravira les fans, même si elle justifie rarement sa propre existence.”
Peter Debruge
Variety

Fait partie d'une collection
How to Train Your Dragon (Live-Action) Collection
Sur l'île escarpée de Berk, un avant-poste viking rude, des générations de guerriers ont enseigné à leurs enfants que les dragons sont des bêtes sans esprit et destructrices qu'il faut tuer à vue. Hiccup, le fils maigrichon et inventif du redoutable chef Stoick le Vaste, est un étranger dans son propre village. Plus à l'aise à bricoler dans la forge qu'à manier une hache, Hiccup lutte pour gagner le respect de son père et l'admiration de ses pairs.
Tout change lorsque Hiccup abat un Furie Nocturne, le dragon le plus insaisissable et le plus craint de tous. En suivant la créature blessée dans la forêt, il se retrouve incapable de la tuer. Au lieu de cela, il la libère et commence une amitié hésitante qui remettra en question tout ce que son peuple croit. Le dragon, qu'il nomme Krokmou, n'est pas un monstre mais une créature très intelligente, joueuse et loyale. Grâce à leur lien, Hiccup découvre que les dragons ne sont pas des pillards mais des esclaves d'une menace bien plus grande.
Réalisé par Dean DeBlois, qui a coécrit et coréalisé le classique d'animation original de 2010, cette adaptation en prises de vues réelles donne une nouvelle vie à couper le souffle à l'histoire bien-aimée. Tourné en extérieur en Irlande du Nord et à Lanzarote, le film présente un village viking entièrement fonctionnel construit sur la côte irlandaise, ancrant la fantaisie dans une réalité tangible. Avec le retour de John Powell pour réorchestrer sa partition emblématique, le film vise à capturer le cœur de l'original tout en présentant le monde de Berk à une nouvelle génération.
Streaming
La disponibilité et les prix peuvent changer. Vérifiez sur le site du fournisseur avant d'acheter.
Le film s'ouvre sur l'île battue par les vents de Berk, un avant-poste viking où la vie est une lutte constante contre les raids de dragons. Depuis des générations, on enseigne aux habitants de Berk que les dragons sont des bêtes sans esprit et destructrices qu'il faut tuer à vue. Cette croyance est la pierre angulaire de leur culture, et leur chef, le redoutable Stoick le Vaste, donne l'exemple. Stoick est un homme d'action et de tradition, et il veut désespérément que son fils, Hiccup, suive ses traces. Cependant, Hiccup est un adolescent maigrichon, inventif et réfléchi, plus à l'aise à bricoler ses créations de forgeron qu'à manier une hache. C'est un étranger dans son propre village, une source constante de frustration pour son père et de ridicule pour ses pairs.
Le conflit central est déclenché lorsqu'un Furie Nocturne, l'espèce de dragon la plus insaisissable et la plus dangereuse de toutes, est abattu par le lance-bolas expérimental de Hiccup lors d'un raid de dragons. Hiccup suit le dragon blessé dans la forêt et se retrouve face à face avec la créature. Incapable de le tuer, il le libère et le relâche. Le lendemain, Hiccup est contraint de suivre un entraînement au combat contre les dragons avec les autres adolescents : l'ambitieuse Astrid Hofferson, le vantard Snotlout, le studieux Fishlegs, et les terreurs jumelles Ruffnut et Tuffnut. L'entraînement est brutal, dirigé par le forgeron du village, Gobber le Belch, un vétéran sage et grisonnant qui a perdu un membre à cause d'un dragon.
La vie de Hiccup change lorsqu'il retourne dans la forêt et découvre que le Furie Nocturne, qu'il nomme Krokmou, est piégé dans une crique. Réalisant que le dragon est tout aussi effrayé et blessé que lui, Hiccup commence une amitié hésitante. À travers une série de rencontres prudentes, maladroites et parfois hilarantes, il apprend que Krokmou n'est pas un monstre mais une créature très intelligente, joueuse et loyale. Hiccup découvre que les dragons ne sont pas des pillards féroces mais qu'ils essaient simplement de survivre et sont eux-mêmes contrôlés par une menace beaucoup plus grande et plus terrifiante. Il apprend à chevaucher Krokmou, expérimentant pour la première fois la liberté du vol, et commence à voir le monde sous un angle complètement nouveau.
Pendant ce temps, les nouvelles connaissances de Hiccup sur le comportement des dragons font de lui un combattant de dragons inattendu et performant à l'entraînement, gagnant l'admiration du village et la jalousie d'Astrid. Il développe même une arme secrète qui peut assommer un dragon sans le tuer. Alors que Hiccup excelle à l'entraînement, son père, Stoick, devient fier de lui, croyant que son fils est enfin devenu un vrai Viking. La pression monte lorsque Stoick annonce que Hiccup, en tant que meilleur apprenti, sera celui qui tuera un dragon lors du rite de passage final. Hiccup se retrouve face à un dilemme impossible : il doit maintenir sa ruse pour gagner le respect de son père mais ne peut pas trahir l'ami qui lui a montré la vérité. L'histoire se dirige vers une confrontation culminante où Hiccup doit choisir entre les traditions de son peuple et la vie du dragon qu'il a appris à aimer.
IMAX Trailer
IMAX 1.90 Trailer
Official Trailer
Consensus critique
Bien que le film soit une adaptation visuellement époustouflante et fidèle qui capture le cœur de l'original, certains critiques estiment qu'il ressemble trop à un remake plan par plan, manquant des risques créatifs audacieux qui ont fait du classique animé un chef-d'œuvre.
“L'adaptation en prise de vues réelles de Dean DeBlois est une relecture magnifiquement rendue, note pour note, qui ravira les fans, même si elle justifie rarement sa propre existence.”
Peter Debruge
Variety
“Le film s'élève grâce à la force de son casting, en particulier la chimie attachante entre Mason Thames et le Krokmou généré numériquement, mais il ne parvient jamais tout à fait à sortir de l'ombre de son prédécesseur de 2010.”
David Rooney
The Hollywood Reporter
“Un film techniquement impressionnant mais artistiquement prudent. C'est une belle copie d'un chef-d'œuvre, mais il lui manque l'étincelle de découverte et d'innovation de l'original.”
Brian Tallerico
RogerEbert.com
“La version en prise de vues réelles offre du spectacle, avec des séquences aériennes époustouflantes, mais la profondeur émotionnelle semble légèrement atténuée par rapport à l'original animé.”
Wendy Ide
The Guardian
“Une adaptation respectueuse et élégante qui prouve que l'histoire est intemporelle, même si le changement de support ressemble plus à un exercice corporatif qu'à une nécessité créative.”
Kate Erbland
IndieWire
Director
Dean DeBlois
Writers
Dean DeBlois, Cressida Cowell, William Davies
Composer
John Powell
Cinematographer
Bill Pope
Producers
Adam Siegel, Dean DeBlois, Marc Platt
Academy Awards (2026)
Meilleurs effets visuels: Nominated
Academy Awards (2026)
Meilleur son: Nominated
BAFTA Awards (2026)
Meilleurs effets visuels spéciaux: Nominated
BAFTA Awards (2026)
Meilleur son: Nominated
MTV Movie & TV Awards (2026)
Meilleur baiser (Mason Thames & Nico Parker): Won
MTV Movie & TV Awards (2026)
Meilleur film: Nominated
Kids' Choice Awards (2026)
Film préféré: Won
Kids' Choice Awards (2026)
Acteur de film préféré (Mason Thames): Won
Rejoindre la communauté
fans en discussion