Hana-Kimi

Hana-Kimi, connu au Japon sous le nom de Hanazakari no Kimitachi e (Pour toi en pleine floraison), est une série manga shōjo marquante écrite et illustrée par Hisaya Nakajo. Publiée dans le magazine Hana to Yume de Hakusensha du 20 septembre 1996 au 20 août 2004, la série compte 23 volumes collectés sous l'empreinte Hana to Yume Comics. Viz Media a publié la traduction anglaise, le dernier volume arrivant en avril 2008. Le manga s'est vendu à plus de 17 millions d'exemplaires rien qu'au Japon, consolidant son statut de classique du genre gender-bender.

L'histoire suit Mizuki Ashiya, une Américano-Japonaise vivant aux États-Unis qui s'entiche d'Izumi Sano, un champion de saut en hauteur qu'elle voit à la télévision. Déterminée à le rencontrer, elle transfère ses études au Japon et s'inscrit à Osaka Gakuen, le lycée exclusivement masculin fréquenté par Sano, se faisant passer pour un garçon. Mizuki doit naviguer dans la vie d'étudiant masculin tout en cachant son secret à ses camarades de classe, à l'infirmière de l'école, et surtout à Sano lui-même, qui devient son colocataire. La série mêle comédie romantique et thèmes d'identité, d'amitié et de découverte de soi.

Hana-Kimi a inspiré de nombreuses adaptations, dont un drama live-action japonais de 2007, un remake japonais de 2011, un drama coréen de 2012 intitulé To the Beautiful You, et une adaptation taïwanaise. Une série animée produite par Signal.MD a été diffusée de janvier à mars 2026, avec une deuxième saison prévue pour juillet 2026. La série reste une référence pour les fans de mangas de comédie romantique, et son précepte de travestissement a influencé de nombreuses œuvres ultérieures. [modifier]