“Une œuvre d'une beauté et d'une tristesse presque insoutenables, une histoire de fantômes sur la disparition d'un certain type d'espace public et de la communauté qui l'habitait autrefois.”
A.O. Scott
The New York Times

TaiwanNote des utilisateurs
180 votes
Par une nuit sombre et pluvieuse à Taipei, une ancienne salle de cinéma cavernouse est sur le point de fermer définitivement. Les quelques spectateurs et employés restants regardent le classique wuxia de King Hu, Dragon Inn, chacun hanté par des souvenirs et des désirs suscités par le film lui-même. Réalisé par Tsai Ming-liang, ce drame taïwanais de 2003 met en vedette Lee Kang-sheng dans le rôle du projectionniste et Chen Shiang-Chyi dans celui de la guichetière, aux côtés de Kiyonobu Mitamura dans le rôle d'un touriste japonais. Produit par Homegreen Films, Goodbye, Dragon Inn dure 82 minutes et se déroule en temps quasi réel, capturant la mélancolie silencieuse d'un cinéma mourant. Avec son rythme lent et son dialogue minimal, le film a obtenu une note de 6,8/10 sur 180 votes, résonnant profondément auprès des amateurs de cinéma d'art et d'essai et de cinéma lent. C'est une œuvre autonome, qui ne fait partie d'aucune franchise, et qui médite sur la solitude, la mortalité et la magie du cinéma.
La disponibilité et les prix peuvent changer. Vérifiez sur le site du fournisseur avant d'acheter.
Le Fu-Ho Grand Theater, un ancien palace du cinéma à Taipei, projette son dernier film avant sa fermeture définitive. La pluie tombe dehors alors que le film commence : le chef-d'œuvre wuxia de King Hu, Dragon Inn, datant de 1967. Le public est clairsemé. La guichetière, interprétée par Chen Shiang-Chyi, se déplace dans les couloirs vides avec une tristesse silencieuse. Elle prépare du thé, vend quelques billets et tente à plusieurs reprises d'apporter de la nourriture au projectionniste, un homme boiteux interprété par Lee Kang-sheng, qui opère les bobines haut au-dessus de l'auditorium. Ses efforts sont contrecarrés par des portes verrouillées et un mauvais timing.
Un touriste japonais, interprété par Kiyonobu Mitamura, erre dans les couloirs labyrinthiques, les toilettes et les escaliers du théâtre. Il semble captivé par le film, mais aussi très conscient des autres figures solitaires autour de lui. Parmi eux se trouvent une femme mangeant des cacahuètes (Yang Kuei-mei) et deux hommes âgés (Miao Tian et Shih Chun) qui sont assis ensemble dans une communion silencieuse. Le théâtre lui-même devient un personnage : son toit qui fuit, ses planchers qui craquent, ses couloirs faiblement éclairés et son vide fantomatique contribuent tous à une atmosphère de deuil. Les spectateurs se déplacent dans l'espace comme des fantômes, chacun perdu dans sa propre rêverie, tentant parfois maladroitement et sans paroles d'établir un contact.
Le film se déroule en temps quasi réel, avec de longs plans statiques qui capturent la lente décomposition d'un espace autrefois grandiose. La pluie dehors reflète la mélancolie à l'intérieur, et les sons des épées qui s'entrechoquent et de la partition dramatique du film wuxia résonnent à travers les couloirs vides, créant une juxtaposition obsédante entre le passé héroïque et le présent banal et solitaire. La tension centrale n'est pas dramatique mais existentielle : le monde du cinéma qui s'estompe face à la réalité imminente de la fermeture.
Official Trailer
Consensus critique
Goodbye, Dragon Inn est une méditation profondément mélancolique sur la mort du cinéma, utilisant de longs plans et un dialogue minimal pour créer une expérience quasi spirituelle. Sa patience récompense les spectateurs prêts à se laisser porter par son rythme, bien que son rythme extrêmement lent puisse frustrer le grand public.
“Une œuvre d'une beauté et d'une tristesse presque insoutenables, une histoire de fantômes sur la disparition d'un certain type d'espace public et de la communauté qui l'habitait autrefois.”
A.O. Scott
The New York Times
“Le film de Tsai est un requiem pour un certain cinéma qui disparaît, mais c'est aussi une lettre d'amour à l'expérience sensorielle de regarder un film dans une pièce sombre avec des inconnus.”
David Bordwell
Observations on Film Art
“Un poème obsédant, presque sans paroles, sur la solitude et la magie communautaire du cinéma. Il est lent, oui, mais chaque image est composée avec un soin exquis.”
Peter Bradshaw
The Guardian
“L'un des plus beaux films que j'ai jamais vus sur l'expérience du visionnage de films. Tsai Ming-liang a créé un chef-d'œuvre de quiétude et de silence.”
Jonathan Rosenbaum
Chicago Reader
“Un film qui ressemble à un rêve partagé, ou à un souvenir partagé. Tsai capture la douleur de quelque chose de précieux qui s'échappe, et le résultat est à la fois déchirant et transcendant.”
Manohla Dargis
Los Angeles Times
Director
Tsai Ming-liang
Writer
Tsai Ming-liang
Cinematographer
Liao Pen-jung
Producers
Hung-Chih Liang, Vincent Wang
Venice Film Festival - FIPRESCI Prize (2003)
Prix FIPRESCI: Won
Venice Film Festival - Golden Lion (2003)
Lion d'Or: Nominated
Chicago International Film Festival - Gold Hugo (2003)
Meilleur film: Nominated
Taipei Golden Horse Film Festival - Best Taiwanese Film of the Year (2004)
Meilleur film taïwanais de l'année: Won
Taiwan Film Critics Society Award - Best Film (2004)
Meilleur film: Won
International Film Festival Rotterdam - Audience Award (2005)
Prix du public: Nominated
Rejoindre la communauté
fans en discussion