Fijación Oral, Vol. 1

Shakira a suivi son succès en anglais par un retour à ses racines avec Fijación Oral, Vol. 1. L'album, son sixième effort en studio et le cinquième en espagnol, est sorti le 3 juin 2005 chez Epic Records. Travaillant avec le producteur exécutif Rick Rubin et des collaborateurs comme Gustavo Cerati, Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa et Jose Torres, Shakira a créé un son latin rock qui équilibre ballades introspectives et pop fougueuse. Le set de 12 titres explore les thèmes de l'amour, de l'obsession et de la croissance personnelle, mettant en valeur son écriture acérée et son style vocal distinctif.

Les critiques ont salué l'album pour sa maturité artistique, avec un score Metacritic de 82. Il a débuté à la quatrième place du Billboard 200 américain avec 157 000 exemplaires vendus, un record pour un album en espagnol à l'époque. Fijación Oral, Vol. 1 a dominé les charts en Argentine, Allemagne, Mexique et Espagne, et a obtenu des certifications diamant en Colombie et au Mexique. En 2023, il s'était vendu à plus de 4 millions d'exemplaires dans le monde.

Lors des Grammy Awards 2006, il a remporté le prix du meilleur album latin rock/alternatif. Aux Latin Grammys, il a remporté l'album de l'année et le meilleur album pop vocal féminin, faisant de Shakira la première femme à remporter le premier prix. Le premier single La Tortura avec Alejandro Sanz est devenu un succès mondial, passant 25 semaines en tête du classement Hot Latin Songs de Billboard. Les suivants No (avec Gustavo Cerati), Día de Enero et Las de la Intuición ont également bien performé dans les charts latins. Shakira a sorti un album compagnon en anglais, Oral Fixation, Vol. 2, plus tard dans l'année, et a soutenu les deux avec l'Oral Fixation Tour de 2006 à 2007.[modifier]