Farming Life in Another World

Machio Hiraku, un employé de bureau de 39 ans, meurt d'une grave maladie et se voit accorder la réincarnation par Dieu. Au lieu de demander du pouvoir ou de la richesse, il ne demande que la bonne santé et la capacité de cultiver. Renaissance dans un monde fantastique, il reçoit un outil agricole magique tout-puissant et une parcelle de terre au cœur d'une forêt. Il commence à défricher la terre, à planter des cultures et à élever du bétail, profitant d'une existence paisible et autosuffisante.

Sa vie tranquille est bientôt perturbée lorsque sa ferme attire un nombre croissant de résidents non humains : vampires, elfes, hommes-bêtes et même des dragons. Ils sont attirés par l'abondance et la sécurité de sa terre. Au fil du temps, sa petite propriété évolue pour devenir un village animé multi-espèces appelé Village Taiju, et finalement une nation autonome. Malgré la politique et la diplomatie qui en découlent, Machio conserve son simple mode de vie agricole au centre de cette communauté en expansion.

La série est une œuvre définissant le sous-genre isekai « slow life », mettant l'accent sur les routines quotidiennes, la construction communautaire et la famille trouvée plutôt que sur le combat. Elle a été saluée pour son ton relaxant et sa construction de monde détaillée à travers l'agriculture, bien que critiquée pour son manque de conflit central et son protagoniste passif. Le web novel a débuté sur Shōsetsuka ni Narō en décembre 2016, et l'adaptation en light novel par Enterbrain a atteint 20 volumes en 2025. [modifier]