Dónde están los ladrones?

Le quatrième album studio de Shakira, Dónde Están los Ladrones?, est sorti le 29 septembre 1998, sous le label Sony Music Colombia. Suite au succès de Pies Descalzos, elle a fait équipe avec le producteur Emilio Estefan, qui a vu son potentiel sur le marché latino américain et est devenu son manager. Pour ce disque, elle a retrouvé son collaborateur Luis Fernando Ochoa et a fait appel à Lester Mendez, Javier Garza, Pablo Flores et Estéfano Salgado. L'album mélange le rock en español avec la pop latine et de subtiles influences du Moyen-Orient, présentant le son évolutif de Shakira. Ses 11 titres explorent les thèmes du chagrin, de la trahison et de la résilience, livrés avec une émotion brute et une écriture percutante.

Enregistré à Miami, l'album est devenu une puissance commerciale, vendant plus d'un million d'exemplaires lors de son premier mois et dépassant finalement les 10 millions d'exemplaires dans le monde. Il a dominé le classement Top Latin Albums de Billboard et a obtenu des certifications multi-platine dans toute l'Amérique latine. Les critiques ont salué son intelligence et sa polyvalence, AllMusic le qualifiant de jalon de la pop latine des années 90. Huit de ses onze chansons sont sorties en singles, dont Ciega, Sordomuda, Tú et Ojos Así, cette dernière introduisant le son signature aux influences arabes de Shakira à un public mondial. [modifier]