Charles Martinet

Charles Andre Martinet est un acteur vocal et écrivain américain, surtout connu comme la voix emblématique de Mario de Nintendo pendant plus de trois décennies. Né le 17 septembre 1955 à San Jose, en Californie, il a donné vie à Mario, Luigi, Wario, Waluigi et leurs versions bébés dans des centaines de jeux de 1991 à 2023. Sa voix joyeuse et aiguë de Mario est devenue une référence mondiale de la culture pop, instantanément reconnaissable pour des générations de joueurs. En août 2023, Martinet a pris sa retraite du doublage principal et est devenu ambassadeur officiel de la marque Nintendo, continuant à représenter la franchise lors d'événements et dans les médias. Au-delà de Nintendo, il a prêté sa voix à Paarthurnax dans The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) et à Magenta dans la franchise Dragon Ball (à partir de 2022), démontrant sa polyvalence. Avec plus de 150 crédits de jeux vidéo et un record du monde Guinness pour le plus grand nombre d'apparitions vocales dans des jeux vidéo, Martinet reste l'une des figures les plus appréciées du jeu vidéo.[modifier]

Charles Martinet a grandi à San Jose, en Californie, dans une famille qui encourageait la créativité. Il a fréquenté l'Université de Californie à San Diego, où il a étudié les sciences politiques, mais sa passion pour la performance l'a conduit à la Royal Academy of Dramatic Art de Londres pour étudier le théâtre. Avant de décrocher le rôle de sa vie, Martinet a travaillé comme acteur et écrivain à la télévision, apparaissant dans de petits rôles dans des émissions comme The Love Boat et General Hospital dans les années 1980. Il a également écrit et joué dans des productions scéniques. Le chemin vers Mario a commencé en 1991 lorsqu'un ami lui a suggéré de passer une audition pour un rôle vocal lors d'un salon professionnel. Martinet est entré dans l'audition sans savoir pour quel personnage il lisait. On lui a remis un script avec quelques lignes en anglais à l'accent italien et on lui a demandé de jouer le rôle d'un plombier. Sa prestation spontanée et énergique a convaincu les représentants de Nintendo, et il a été choisi sur-le-champ pour incarner Mario. Son premier jeu officiel en tant que personnage fut Mario Teaches Typing (1991), un modeste titre éducatif qui a lancé une carrière de trois décennies.[modifier]

La percée de Martinet est survenue avec Super Mario 64 en 1996, où son jeu d'acteur vocal pour Mario est devenu un élément déterminant du jeu. Ses phrases fétiches, dont « It's-a me, Mario! » et « Wahoo! », y ont été introduites. Il a rapidement élargi son répertoire, prêtant sa voix à Luigi dans Mario's Time Machine (1992), à Wario dans Mario's FUNdamentals (1994) et à Waluigi dans Mario Tennis (2000). Au cours des deux décennies suivantes, Martinet a doublé des personnages dans presque tous les grands jeux Mario : la série Mario Kart (à partir de 1997), Super Mario Sunshine (2002), Super Mario Galaxy (2007), Super Mario Odyssey (2017) et d'innombrables Mario Party et jeux sportifs. En 2011, il a endossé un rôle radicalement différent, celui de Paarthurnax, le dragon sage dans The Elder Scrolls V: Skyrim, une performance saluée pour sa profondeur. En 2015, le Guinness World Records l'a reconnu pour le plus grand nombre d'apparitions vocales dans des jeux vidéo par un acteur. En 2022, il a commencé à doubler Magenta dans Dragon Ball Super: Super Hero et les projets Dragon Ball suivants. Le 21 août 2023, Martinet a annoncé sa retraite du doublage de Mario, devenant l'ambassadeur officiel de la marque Nintendo.[modifier]

Charles Martinet est universellement considéré comme l'une des figures les plus gentilles et les plus accessibles du jeu vidéo. Les fans le décrivent comme chaleureux, humble et véritablement passionné par son travail. Lors des conventions, il est connu pour prendre du temps avec chaque fan, se mettant souvent spontanément dans son personnage pour ravir la foule. Sa présence sur les réseaux sociaux est amicale et optimiste, remplie de mises à jour sur ses apparitions, des fan arts et des réflexions sur sa carrière. Les médias soulignent constamment son dévouement au personnage de Mario et son impact positif sur la marque Nintendo. Les phrases fétiches de Martinet, en particulier « It's-a me, Mario! » et « Wahoo! », sont instantanément reconnaissables même pour les non-joueurs. Bien qu'il n'y ait pas de nom de fandom officiel unique, les fans s'appellent affectueusement « fans de Mario » ou « fans de Martinet ». Les rituels culturels des fans incluent le rencontrer lors de conventions, obtenir des autographes et participer à des sessions de questions-réponses où il partage des histoires des coulisses. Sa retraite en tant qu'acteur vocal a été accueillie par une vague de gratitude de la part de la communauté du jeu vidéo, solidifiant son héritage en tant que voix définitive de Mario.[modifier]

Charles Martinet has been evaluated by iFANN's Global Fame Engine but is currently unranked, holding no placement in its published rankings as of August 2026, including the Global Top 1,000 or any Top-100 scope list. His absence from the rankings is a reflection of the engine's specific criteria, not of his cultural footprint, he remains a beloved figure in gaming, though his fame is concentrated within that community rather than across the broader public consciousness.

Martinet's fanbase, while substantial, has no formal name. Fans typically identify as Charles Martinet fans or simply as Mario fans, and they often celebrate his signature catchphrase "WooHoo!" as a communal touchstone. The community is deeply integrated into the larger Super Mario fandom, organizing through existing Nintendo networks, conventions, and social media rather than a dedicated fan club. Following his August 2023 announcement that he would step down from voicing Mario, fans spontaneously shared tributes across platforms, a collective outpouring that underscored his three-decade impact. While no coordinated campaigns like billboards or charity drives have been documented, his fans consistently support his appearances and engage warmly with his personal content.

Martinet's relationship with his audience is marked by extraordinary accessibility. He maintains an active social media presence, shares personal reflections, and has gracefully supported his successor, Kevin Afghani. His decision to stop performing Mario's voice post-retirement, due to Nintendo restrictions, was met with disappointment, yet he remains a cherished figure in gaming culture.[modifier]

Martinet was not a gamer before landing the Mario role; he learned to play Mario games to understand the character's movements and timing. He auditioned for Mario over the phone without knowing the role, improvising an Italian plumber voice on the spot. His Mario voice evolved over time, becoming higher-pitched and more energetic as the games demanded. He has a deep affection for fans and often spends extra time at conventions signing autographs and taking photos. In Skyrim, the role of Paarthurnax was written specifically with Martinet in mind by the game's writers. He holds a black belt in karate. Martinet's favorite Mario game to voice is Super Mario Galaxy, citing its emotional story. He once recorded over 80 different voice takes for a single Mario line to get the perfect delivery.

A story fans still retell is how Martinet crashed the Mario audition in 1990, having never heard of Nintendo, and improvised the Italian-accented voice that would define his career. In a 2026 interview, he revealed that he identifies more with Luigi in real life, describing Mario as "the most wonderful human being ever," a detail that has endeared him further to fans. His transition to Mario Ambassador in 2023, following his retirement from the role, was handled with notable grace and has become part of his legacy.[modifier]

Charles Martinet est marié à Claudia Martinet. Le couple a une fille, Daisy Martinet. Martinet a décrit sa famille comme son ancre, leur attribuant souvent le mérite de l'avoir soutenu dans son emploi du temps chargé de séances d'enregistrement et d'apparitions en convention. Il garde sa vie familiale relativement privée, partageant rarement des détails dans les interviews. En dehors du travail, il aime passer du temps à la maison avec sa femme et sa fille, et ils ont un chien de compagnie. Martinet a mentionné que sa fille a grandi en entendant sa voix de Mario à la maison, ce qu'elle trouvait à la fois amusant et normal.[modifier]

Charles Martinet a travaillé en étroite collaboration avec Shigeru Miyamoto, le créateur de Mario, qui fournissait souvent des directives pour la voix du personnage. Il a collaboré avec d'autres doubleurs de Nintendo dans des titres multijoueurs et des spin-offs. Son rôle de Paarthurnax dans Skyrim l'a connecté avec Bethesda Game Studios et le directeur Todd Howard. Dans la franchise Dragon Ball, il a travaillé aux côtés des doubleurs vétérans de la série.[modifier]

L'historique des fréquentations de Charles Martinet n'est pas documenté publiquement. Il est marié à Claudia Martinet, bien que l'année exacte de leur mariage ne soit pas largement rapportée. Le couple a une fille, Daisy Martinet. En 2026, Martinet est toujours marié à Claudia, et ils continuent de mener une vie familiale privée loin des projecteurs.[modifier]

As of 2026, iFANN currently estimates Charles Martinet's net worth at $15 million. His primary income source for over three decades was his voice acting work for Nintendo. While specific per-game salaries are not public, his involvement in hundreds of titles, including major releases like Super Mario Odyssey and Mario Kart 8 Deluxe, generated substantial earnings. His current role as brand ambassador provides ongoing income. Martinet also earns from convention appearances, where he is a popular guest, often commanding appearance fees. His voice work in Skyrim and Dragon Ball added to his income. Additionally, he has received residuals from games re-released on virtual consoles and remakes. Martinet's net worth has grown steadily over the years, reflecting his consistent presence in the industry.[modifier]

Charles Martinet a reçu un record du monde Guinness en 2015 pour le plus grand nombre d'apparitions en voix off dans des jeux vidéo par un acteur, reconnaissant son travail considérable dans des centaines de titres. Il a également été honoré lors de diverses conventions de jeux avec des prix pour l'ensemble de sa carrière et des distinctions votées par les fans pour ses contributions à l'industrie.[modifier]