Princess Knight

Princess Knight, également connue sous le nom de Ribon no Kishi, est une série de manga japonaise écrite et illustrée par Osamu Tezuka. L'histoire suit la Princesse Sapphire, qui est née avec l'âme d'un garçon (le cœur bleu) et l'âme d'une fille (le cœur rose) en raison d'un mélange céleste. Pour protéger son royaume contre le sournois Duc Duralumin, qui veut voir son fils Plastic sur le trône, Sapphire est élevée comme un prince. Elle doit cacher son vrai sexe tout en luttant pour la justice, naviguant dans les complexités de sa double identité.

Le manga a été créé à la demande d'un éditeur du magazine Shōjo Club de Kodansha, qui souhaitait une histoire pour filles capable d'égaler le succès des œuvres de Tezuka destinées aux garçons. Inspiré par la troupe de théâtre entièrement féminine Takarazuka Revue, où les femmes jouent des rôles masculins et féminins, Tezuka a créé une protagoniste qui brouille les genres. Princess Knight a été sérialisé dans Shōjo Club de 1953 à 1956, et sa popularité a conduit à une dramatique radiophonique en 1955, trois sérialisations supplémentaires entre 1958 et 1968, et une série télévisée d'animation de 52 épisodes par Mushi Production diffusée sur Fuji TV de 1967 à 1968.

La série a rencontré des retards dans sa diffusion auprès du public anglophone car les dirigeants de NBC Enterprises craignaient qu'elle ne soit interprétée comme une histoire de changement de sexe. Cependant, dans les années 1970, une version doublée de l'anime intitulée Choppy and the Princess a été produite par Joe Oriolo et diffusée aux États-Unis, en Australie et au Royaume-Uni. Le manga lui-même a été publié pour la première fois en anglais en 2001 par Kodansha International dans une édition bilingue, suivie d'une nouvelle édition de Vertical en 2011. Une nouvelle adaptation cinématographique d'animation intitulée The Ribbon Hero est prévue pour une sortie sur Netflix en août 2026.

Princess Knight est considérée comme un classique et l'une des œuvres les plus célèbres de Tezuka. Elle est considérée comme un texte fondateur dans les genres du manga shōjo et de la magical girl. Les critiques ont débattu de sa représentation des rôles de genre, certains la considérant comme proto-féministe et d'autres comme reflétant les idéaux misogyne du Japon des années 1950-1960. Quoi qu'il en soit, elle a établi des tendances dans le manga shōjo, notamment des héroïnes androgynes et une narration axée sur l'intrigue, et est reconnue comme l'une des premières œuvres à présenter une super-héroïne.[modifier]