Arirang TV

Arirang TV est une chaîne de télévision sud-coréenne internationale en langue anglaise gérée par la Korea International Broadcasting Foundation (KIBF). Lancée en 1997, la chaîne diffuse des actualités, des programmes culturels, des documentaires et des divertissements dans 134 pays via le satellite, le câble et l'IPTV. Elle est principalement financée par des subventions gouvernementales du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, avec un budget annuel d'environ 50 à 60 milliards de KRW (soit environ 38 à 45 millions de dollars US) en 2023. Le réseau emploie entre 300 et 400 personnes dans son siège social du district de Yongsan à Séoul et dans ses bureaux de presse à Washington D.C., New York, Londres, Paris, Tokyo, Pékin et Dubaï.

Arirang TV a été créée pour projeter une image positive de la Corée du Sud à l'étranger, promouvoir la culture coréenne et offrir une perspective coréenne sur les affaires mondiales. Son nom provient de la chanson folklorique traditionnelle « Arirang », symbolisant la mission de la chaîne de partager le patrimoine et la vie contemporaine de la Corée avec le public international. Le réseau a été un moteur clé de la vague coréenne (Hallyu), offrant un accès en anglais à la K-pop, aux K-dramas et aux arts traditionnels. Il sert également de rare source d'informations extérieures pour les Nord-Coréens qui peuvent recevoir le signal via satellite.

Le réseau a rencontré des défis, notamment un scandale de détournement de fonds en 2011 où la direction sous-payait les salaires des employés et détournait la différence vers des comptes bancaires secrets, totalisant environ 1,5 milliard de KRW (1,3 million de dollars). L'incident a conduit à la démission des hauts dirigeants et à un audit gouvernemental. En 2013, des accusations d'ingérence politique ont émergé, affirmant que le gouvernement avait fait pression sur le réseau pour minimiser les nouvelles négatives. Malgré ces problèmes, Arirang TV reste un outil de soft power central pour la Corée du Sud, en particulier lors d'événements majeurs comme les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang en 2018 et la pandémie de COVID-19.[modifier]

La mission d'Arirang TV est de présenter la Corée au monde et le monde à la Corée en diffusant des actualités précises et équilibrées ainsi que des contenus culturels diversifiés en anglais. Le réseau vise à améliorer l'image mondiale de la Corée, promouvoir la culture coréenne, y compris la K-pop, les K-dramas et les arts traditionnels, et servir de pont pour les publics internationaux à la recherche d'informations fiables sur la Corée. Il fonctionne comme un radiodiffuseur de service public, axé sur les échanges culturels et le soft power plutôt que sur les revenus commerciaux.[modifier]

La Korea International Broadcasting Foundation (KIBF) a été créée le 3 février 1997, et Arirang TV a diffusé sa première émission le 1er août 1997, initialement sous le nom d'Arirang Broadcasting. Le réseau a commencé avec des heures limitées et s'est progressivement étendu à une diffusion 24 heures sur 24 en 2005. En 2002, Arirang Radio a été lancé comme service radio en anglais. Le réseau a introduit la diffusion haute définition en 2014 et a subi un changement de marque en 2018, adoptant un nouveau logo et le slogan « La Corée pour le monde ».

Arirang TV a considérablement élargi son empreinte numérique dans les années 2020. Sa chaîne YouTube a dépassé le million d'abonnés en 2020, et le réseau a lancé un service de streaming appelé Arirang On en 2024. En 2023, des documentaires et séries sélectionnés sont devenus disponibles sur Netflix. Le réseau a annoncé un partenariat avec Google en 2025 pour fournir du contenu sur les plateformes Google TV et Android TV. Arirang TV continue de faire face à la concurrence d'autres radiodiffuseurs coréens comme KBS World et MBC America, ainsi que des services de streaming mondiaux, mais reste un débouché clé pour le soft power coréen, avec des projets d'expansion en Afrique et en Amérique latine d'ici 2026.[modifier]