Al Powell

Le sergent Al Powell est un vétéran du LAPD marqué par un passé tragique. Des années avant les événements de Piège de cristal, il a abattu un jeune garçon qui tenait un pistolet-jouet réaliste. Ce traumatisme l'a psychologiquement brisé, l'empêchant depuis de dégainer son arme contre quiconque. Il porte cette culpabilité chaque jour, ce qui façonne son attitude prudente et empathique.

La veille de Noël 1988, Powell est envoyé à la Nakatomi Plaza pour une banale intervention concernant une possible perturbation. Il achète des Twinkies en chemin, se présentant comme un flic fatigué et ordinaire. Lorsque John McClane fait tomber un terroriste mort sur sa voiture de patrouille, Powell devient le lien vital de McClane avec le monde extérieur, coordonnant avec le commandement du LAPD et apportant un soutien émotionnel par radio.

Au point culminant du film, Powell surmonte son traumatisme lorsque le terroriste Karl tente de tuer McClane et sa femme Holly. Il dégaine instinctivement son arme de poing et abat Karl, leur sauvant la vie et se rachetant. Lui et McClane se rencontrent enfin face à face, s'étreignant dans un moment mémorable de respect mutuel et d'amitié. [modifier]

Al Powell est empathique, posé et méthodique, offrant un contraste frappant avec l'improvisation téméraire de John McClane. Il est profondément compatissant, servant d'ancre émotionnelle à McClane en lui offrant encouragement, humour et soutien moral par radio. Powell est hanté par son erreur passée, ce qui le rend réticent à recourir à la force létale jusqu'au point culminant. Il est également compétent et intuitif, se heurtant souvent à ses supérieurs qui sous-estiment la menace. [modifier]