A Sign of Affection

Yuki Itose est une étudiante sourde dont le monde tourne paisiblement autour de la langue des signes, des textos et des routines confortables du quotidien. Tout change lorsqu'elle rencontre Itsuomi Nagi, un aîné entendant, gentil, curieux et désireux de communiquer avec elle selon ses propres termes. Écrit et illustré par suu Morishita, A Sign of Affection (japonais : Yubisaki to Renren, litt. « Le bout des doigts et l'affection ») est un manga romantique qui suit Yuki et Itsuomi alors qu'ils naviguent dans les premiers stades tendres et parfois maladroits d'une relation. L'art de Morishita capture les petits gestes et expressions avec chaleur, rendant chaque toucher ou regard significatif.

La série a commencé sa sérialisation dans le magazine Dessert de Kodansha le 24 juillet 2019. Le premier volume tankōbon est sorti au Japon le 13 décembre 2019. En mai 2026, quatorze volumes ont été publiés, avec une édition anglaise de Kodansha USA qui a commencé à paraître le 19 janvier 2021. Une adaptation en série télévisée animée produite par Ajiado a été diffusée de janvier à mars 2024, et un film en prise de réelle des studios Toho est en préparation. L'histoire se distingue par sa représentation douce et nuancée de la surdité et des façons dont l'amour peut combler différentes expériences sensorielles.

La réception critique a été forte. Sur MyAnimeList, le manga détient une note de 8,4/10. Il a remporté le Electronic Manga Award 2022 du meilleur romance et a été en tête du guide 2023 Kono Manga ga Sugoi! pour les lectrices. En 2025, il a remporté le Eisner Award de la meilleure édition américaine de matériel international, Asie. Plus de 2,5 millions d'exemplaires sont imprimés dans le monde entier début 2024, les volumes figurant régulièrement sur la liste des meilleures ventes de mangas du New York Times.[modifier]