Galaxy Quest 1999 Sigourney Weaver dubbing

Name: Galaxy Quest 1999 Sigourney Weaver dubbing
Uploaded: 2026-09-09T13:07:45.478Z
Duration: 16 s
Channel: Capucine · old hollywood
Description: In the 1999 film Galaxy Quest, Sigourney Weaver originally said 'fuck that' before the line was dubbed to 'screw that' without a reshoot. Her lip movement gives away the uncensored phrase, and once you spot it, you cannot unsee what was actually recorded.

par Capucine · old hollywood: Sigourney Weaver

In the 1999 film Galaxy Quest, Sigourney Weaver originally said 'fuck that' before the line was dubbed to 'screw that' without a reshoot. Her lip movement gives away the uncensored phrase, and once you spot it, you cannot unsee what was actually recorded.

Transcription (en)

All right, Brandon, we're across. Now what? You want to take a left and then just straight on through the chompers. The chompers? Well, screw that. How are we supposed to get this?

Galaxy Quest 1999 Sigourney Weaver dubbing

Transcription (en)

All right, Brandon, we're across. Now what? You want to take a left and then just straight on through the chompers. The chompers? Well, screw that. How are we supposed to get this?